Schottlands unheimliche Sagen

 Erzählt auf Scots und Deutsch von Pat Lee und M. Kruppe

 

Die nebelige Landschaft Schottlands mit ihren Mooren und Bergen steckt voller unheimlicher Sagengestalten. 

Kennen Sie die Kelpies? Diese Wassergeister treten in Gestalt mächtiger Pferde auf und leben am Hofe des Meeresgottes. Sie können sich aber auch in schöne Frauen verwandeln, um Männer in eine Falle zu locken. Brownies sind Kobolde, die nachts Bauernhöfe besuchen und häusliche Arbeit erledigen. Beleidigt man sie jedoch, nehmen sie bittere Rache. Die Baobhan-Sith wirkt auf den ersten Blick harmlos; tatsächlich ist sie eine Vampirin, die hübschen Jünglingen den Tod bringt.

 

Pat Lee lebt in Carluke, einem Dorf in der Nähe von Glasgow und erzählt in der alten schottischen Landessprache, dem Scots.

Pat Lee ist ein autodidaktisches Bühnentalent. Nicht nur lesend, sondern auch mit seiner überwältigenden Singstimme.

Seit Jahren engagiert sich der Sozialarbeiter und ehemalige Pfarrer in der schottischen Unabhängigkeitsbewegung.

v.l.n.r: Pat Lee, Amanda Brown, Pete Scally

Der Thüringer Autor und Rezitator M. Kruppe erzählt die Sagen auf Deutsch, während Pat Lee sie auf Scots vorträgt.

 

 

In Kooperation mit Outbird - Agentur und Verlag für alternative GenussKultur können hier internationale Whiskys in Form eines Tastings zusätzlich angeboten werden.